韓国の皮膚科の医師の資格は国家試験を経た医師免許が基本で、リフト機器の照射もその医師の責任のもとで行われる医療行為です。ただ、照射のボタンを医師本人が押すのか、看護師が補助として担うのかは院によって運用が分かれます。ショット数の配分を決める人と実際に照射する人が同じかを、問い合わせの段階と来院当日の二回に分けて確かめると安心です。
ガイド
リフト機器の照射はどこまでが医師の役割か
ウルセラやシュリンクはHIFU（超音波）、サーマクールは高周波（RF）で皮膚の内側を加熱する機器です。エネルギーが届く層や照射の量を決めるのは診察と同じく医師の判断で、韓国でも医療行為として扱われます。
看護師は医師の指示のもとで補助を担う職種で、麻酔クリームの塗布や冷却、機器の準備などを受け持つのが一般的です。照射そのものをどこまで任せるかは院ごとに運用の差があり、受ける側が担当者を確かめる意味があります。
ガイド
医師が照射する場合と補助者が加わる場合の違い
要点は、照射の計画に医師が関わっているかです。違いが出やすい場面を並べました。
| 場面 | 医師が照射する場合 | 補助者が照射に加わる場合 |
|---|---|---|
| 照射の設計 | 診察した医師がその場で深さと量を調整します | 事前に医師が決めた配分に沿って進むことが多いです |
| 痛みへの対応 | 出力や間隔を医師がすぐに見直せます | 医師を呼んで判断を仰ぐ流れになります |
| 当日の確認 | 名札と同意書の医師名が一致します | 誰がどの工程を担ったかを記録で確かめます |
ガイド
問い合わせの段階と来院当日の確かめ方
質問の形を先に決めておくと切り出しやすくなります。
- 問い合わせ：リフト機器の照射を医師が行うのか、看護師が加わるのかを文章で尋ねます。
- 見積もり：部位ごとのショット数と、照射を担当する人の職種が書かれているかを見ます。
- 名札：韓国の医療従事者は免許の種類と氏名を示す名札を着けます。説明した人と照射する人の名札を見比べます。
- 同意書：担当医の名前と機器名が記されてから署名します。
- 施術の記録：機器名、ショット数、照射した人を帰国前に書面で受け取ります。
ガイド
渡韓先で担当者の確認が欠かせない理由
The Journal of Cosmetic Medicineに2017年に掲載されたKohの論文は、韓国で美容医療を受ける外国人患者の特徴を整理しています。短い滞在で初めての医療機関を選ぶ場合、事前に得られる情報は限られがちです。
Journal of General Internal Medicineに2021年に掲載されたChandrashekarらの研究は、患者と医師の言語の一致と医療の利用状況との関係を報告しました。担当者を尋ねるときも、答えを自分が理解できる形で受け取れることが前提になります。
根拠
このページの参考文献
- Characteristics of cosmetic medical tourism in KoreaThe Journal of Cosmetic Medicine · 2017 · doi:10.25056/jcm.2017.1.1.25
韓国で美容医療を受ける外国人患者の特徴を整理し、美容目的の渡航医療の現状を論じた論文です。
- Impact of Patient-Physician Language Concordance on Healthcare UtilizationJournal of General Internal Medicine · 2021 · doi:10.1007/s11606-021-06998-w
患者と医師の使う言語が一致しているかどうかが、医療の利用状況とどう関係するかを調べた研究です。
FAQ
江南のリフトアップについての質問
ウルセラを看護師が照射すると言われたら断ってもよいですか？
断っても問題はありません。照射を誰が担うかは受ける側が選んでよい条件の一つです。医師による照射を希望すると伝えれば、日時や担当を調整してもらえる場合があります。調整が難しいと言われたときは、その場で決めずに別の日や別の医療機関を検討しても構いません。
サーマクールの照射中に医師が部屋にいないことはありますか？
運用によっては、照射の途中で医師が別の患者の診察に移ることがあります。高周波の機器は熱さの感じ方に個人差があり、出力の調整が必要になる場面もあります。施術前に、照射中に医師がすぐ来られる体制かどうかを尋ねておくと、当日の不安が小さくなります。
カウンセリングの医師と照射する医師が違うのは普通ですか？
珍しいことではありませんが、照射の計画が引き継がれているかが大切です。部位ごとのショット数や深さの配分がカルテに残っていれば、担当が替わっても内容はずれにくくなります。気になる場合は、照射の前に担当者から計画をもう一度説明してもらうよう頼んでください。
医師の経歴や所属学会の掲示はどこまで判断材料になりますか？
参考にはなりますが、照射の担当者を確かめる代わりにはなりません。掲示は医療機関が自ら載せる情報で、外から真偽を確かめにくいものです。照射する人の名札と同意書の記名、向いていない場合まで説明があるかを重視すると判断しやすくなります。
施術後にしびれや強い腫れが出たら誰に相談すればよいですか？
まず施術を受けた医療機関に連絡し、照射の計画を立てた医師の診察を求めてください。HIFUや高周波のあとは赤みやむくみが出ることがあり、まれに一時的なしびれが残る例もあります。帰国後に日本で受診するときのために、機器名とショット数、担当者の記された記録を手元に置いておきます。